BABÏL

Spectacle burlesque et musicale
Texte de Sarah Carré / éditions Théâtrales II Jeunesse 2019
Tout public à partir de 6 ans / scolaire fin primaire – début collège / durée 1h

« – Alors, voilà, je commence ! … 
– Pourquoi ?  …
– Il faut bien commencer.  
– Pourquoi c’est toi qui commences? Et pas … et pas moi ? »

TOHU et BOHU, inséparables, racontent une histoire vieille comme le monde. 
Sur une estrade de fortune, elles font entendre leur voix.
L’une, sereine, a la parole facile. L’autre, intimidée, cherche ses mots…
Après quelques fâcheries et bagarres, elles font l’expérience de la solitude.
Finalement, elles ne sont que les deux faces d’une même pièce. Sans l’autre, la vie est bien triste.

« – A deux, c’est mieux ! »

Distribution

Jeu Antje Schur, Régine Westenhoeffer et Xavier Fassion
Conception et chorégraphie Antje Schur & Régine Westenhoeffer
Dramaturgie, scénographie et costume Sabine Siegwalt
Création sonore  Xavier Fassion
Regard complice  Francis Albiero
Création lumière et régie générale Frédéric Goetz
Administration de production Stéphanie Lépicier / Azad production

Partenaires accueil en résidence et en pré-achats La Maison des Arts – Lingolsheim
Direction de la culture – Ville de Schiltigheim / Service Culturel de la Ville de Bischheim
Partenaires accueil en résidence Lieu d’Europe et La Fabrique de Théâtre à Strasbourg
Avec les soutiens financiers et aides à la création de la Région Grand Est et de la Ville de Strasbourg.

Prochaine dates 

> Mardi 28 avril 2026 à 10h et 14h30 
> Mercredi 29 avril à 17h 
> Jeudi 30 avril à 9h30 et 14h30

Salle du Cercle, 2b Rue de l’Église, Bischheim (67)
dans le cadre de la Saison Culturelle 2025-2026 de Schiltigheim Culture,
co-accueil avec la Ville de Bischheim 

    © Christophe Urbain

voir aussi …

ELLE EST À QUI LA PAROLE ?

Création octobre 2024 au Collège Stockfeld à Strasbourg