> BABÏL création 2025
© Xavier Fassion
BABÏL
Spectacle burlesque, en corps et en musique
Texte de Sarah Carré / éditions Théâtrales Jeunesse
Tout public à partir de 6 ans / scolaire fin primaire – début collège
CRÉATION
> les 9 et 10 novembre 2025 à La Maison des Arts à Lingolsheim
> et les 28, 29 et 30 avril 2026 à la Salle du Cercle de Bischheim, dans le cadre de la saison 2025-2026 de Schiltigheim Culture/ Co-accueil avec la Ville de Bischheim
« Alors, voilà, je commence !… Mais pourquoi ?
Elle n’est pas à toi la parole ! »
TOHU et BOHU, inséparables, s’apprêtent à raconter une histoire, celle des gens dispersés aux quatre coins du monde.
Ils se rassemblent pour construire ensemble. Cependant, chacun suit sa propre idée et l’édifice peine à voir le jour. TOHU et BOHU jouent des coudes et tentent de faire entendre leur voix sur une estrade de fortune qu’elles transforment au gré de leur discours.
L’une, sereine, a la parole facile. L’autre intimidée, cherche ses mots.
Le public se tient tout autour de leur terrain de construction et assiste au naufrage de leur amitié.
Après quelques fâcheries et bagarres, elles font l’expérience de la solitude.
Finalement, TOHU et BOHU ne sont que les deux faces d’une même pièce.
Sans l’autre, la vie est bien triste.
« A deux, c’est mieux ! »
Pour la première fois, nous abordons un texte théâtral, BABÏL de Sarah Carré.
Nous avons été conquises par les ressorts chorégraphiques et clownesques de la pièce, par la truculence des deux figures de TOHU et BOHU, les meilleures amies du monde, mais qui s’écoutent finalement assez peu et qui se laissent déborder par leur corps impétueux et leur esprit volubile.
Avec BABÏL, nous mêlons la parole au mouvement en partant du principe que le corps a une voix, un souffle, des intentions. Le corps n’est pas neutre et encore moins silencieux.
Parole et mouvement sont deux dynamiques intimement liées au corps.
Cette réflexion autour du mouvement et de la parole n’est pas nouvelle pour la compagnie.
Cependant, avec le projet BABÏL, nous approfondissons notre recherche pour approcher ce pivot où le corps libère la voix et la voix libère le corps de leur silence.
Lorsque la voix s’invite dans le mouvement, la danse prend une autre saveur, qui nous relie à nos émotions et à notre intimité.
Distribution
Conception et chorégraphie Antje Schur et Régine Westenhoeffer
Dramaturgie, scénographie et costume Sabine Siegwalt
Regard complice Francis Albiero
Création sonore Xavier Fassion
Création lumière et régie générale Frédéric Goetz
Jeu Antje Schur, Régine Westenhoeffer et Xavier Fassion
Administration de production Stéphanie Lépicier / Azad production
Production Cie dégadézo
Partenaires accueil en résidence et en pré-achats
La Maison des Arts – Lingolsheim, Direction de la culture – Ville de Schiltigheim, Service Culturel de la Ville de Bischheim.
Partenaires accueil en résidence Lieu d’Europe et La Fabrique de Théâtre à Strasbourg
Avec les soutiens financiers et aides à la création de la Région Grand Est et de la Ville de Strasbourg
© Sabine Siegwalt
Étape de travail mai 2025 – laboratoire chorégraphique, jeu, musique & scénographie à la Fabrique du Théâtre – Strasbourg
voir aussi …
ELLE EST À QUI LA PAROLE ?
Petite forme autonome et/ou en préambule de BABÏL
CRÉATION le 14 octobre 2024
Performance de blablabla 30′
suivie d’un débat participatif de 1h30
Tout public à partir de 9 ans
Dates à venir …
Les 14 ET 15 OCTOBRE 2025 Médiathèque Gisèle Halimi, Lingolsheim
Avril 2026 Médiathèque Le Sapin vert, Bischheim (en cours)